#英文聽力的分類與練習方法 #如何練習英文聽力
再一個月就是學測的第一次英聽考試了,來聊聊應該怎麼練習英文聽力吧!這篇不會針對學測英聽,而是以整個英文聽力來談
應該比較多人會有聽過閱讀分成兩種,一種是泛讀,一種是精讀,聽力也是一樣可以分成兩種,一種是廣泛地聽(extensive listening),一種是詳細地聽(intensive listening)。
部落格好讀版:https://reurl.cc/bRlL0M
⚡️什麼是廣泛地聽?
廣泛地聽,其實就是字面上的意思,多多聽,聽什麼都好。不管是看美劇,看電影,還是看繪本、看脫口秀,這些都算。只要你想聽的,願意聽的,那些都是好的材料。在廣泛地聽時,不用太去管你有哪個單字聽不懂,盡量是以理解內容大意為目標。如果遇到不會的字,靠上下文去猜,靠講者的語調、聲音表情去猜,自然去理解意思。如果是有影片可以看的,也可以從影片中的物品、圖片,或是講者的肢體語言去猜測。
廣泛地聽目的是,去理解在真實語境的狀況下,這些單字、句子是怎麼被唸出來以及被使用的,同時讓自己聽習慣正常講英文語速、腔調、連音……等等,最重要的是練習透過聲音表情、肢體語言去猜測意思。
廣泛地聽是一個平常就要做的事情,不是到考前才要來做😂😂
想要聽力好,必須養成自己聽英文的習慣,即使一天只有5分鐘都好,因為聽力的訓練需要持之以恆。一次聽2小時,一個禮拜只聽一次,跟一天聽10分鐘,每天聽,後者的效果是比較好的💯
如果希望自己可以進步多一點,可以每天選一兩句你聽到很喜歡的句子,不管是用法你喜歡,還是純粹覺得聽起來很帥都可以,模仿音檔語調並跟著多念幾次。
如果還想再進步更多一些,可以選一個你聽得懂七八成的音檔,在聽完之後,找個30秒的片段練習跟讀(shadowing)。長期的跟讀練習,對聽力與口說的效果非常顯著哦!如果不知道怎麼做跟讀,可以先去問估狗,我之後也會發一篇文教學。
⚡️什麼是詳細地聽?
介紹完廣泛地聽,另外一種就是詳細地聽,這個比較適合用來準備聽力考試。
詳細地聽,就是把每一個字都搞懂。它可以幫助你確實了解每一個字,並且逼迫你學習音檔中的單字,或是句子。詳細地聽一般會用在聽力考試的訂正,或是你今天真的很想學習一段音檔內容的時候。詳細地聽可以幫助你完整地了解整個音檔的內容,但是長期聽力的培養,還是必須要大量而且持續廣泛地聽,才會真的有效果。
那我們就來看詳細地聽該怎麼做吧
可以把這個當作訂正聽力題目的步驟哦
0. (如果是聽力題目,先看過題目)
1. 在不看稿子的狀況下,把音檔聽過去一次。如果完全沒頭緒,就再聽一次。
2. 看著稿子再聽一次,並且把不會的單字、句子都畫起來
3. 搞懂剛剛畫起來的單字及句子,可以把中文寫在稿子上
4. 看著附上自己筆記的稿子,再聽一次,並且邊聽邊想內容
5. 不看稿子再聽一次,並且確認是否理解內容
6. 假設都理解了,就去看題目為什麼答錯
基本上到這邊就算是訂正結束了。如果某一篇特別困難,或是想進步更多,會很建議繼續往下做
7. 把整篇音檔拿來練習跟讀
8. 如果有特別一兩句在跟讀時會很卡,把那一兩句拿來練習覆述
9. 不看音檔再聽一次,確認自己可以了解音檔的所有內容
✨覆述的做法(步驟8)
1. 看著文字唸一次,要真的唸出來
2. 看著文字再唸一次,並且認真思考你自己唸出來的內容
3. 拿個尺或是自己的手把句子遮住,邊思考內容邊唸出剛剛的句子
4. 如果會卡會忘記,重新再看過並唸出句子,然後遮起來再唸一次
5. 唸到遮起來都不會卡也不會錯,就完成了
謝謝 Chitchat英語讀書會 Erica老師的方法
👉最後做個整理
🔹廣泛地聽是個平常就要做的事情,他是想要擁有好的英文聽力能力,自己必須持之以恆做耕耘的事情。
🔹詳細地聽適合用來訂正錯誤的聽力題目,或是當你想要完整了解一個音檔的時候,他也會幫助你的聽力,但是長期來看還是要仰賴大量廣泛地聽哦!
以前有發過一些聽力相關的文章,整理在這邊給大家
📌學測聽力作答技巧 https://reurl.cc/3LezzL
📌聽歌學英文 Lyrics Training網站推薦 https://reurl.cc/Y60xgL
📌 Storyline Online 聽繪本學英文 https://reurl.cc/GrK18d
📌 English e-Reader 免費英文分級有聲小說下載 https://reurl.cc/OqjOZR
📌如何練習英文聽力?對症下藥找到解法 https://reurl.cc/Y60xz4
📌15個英文學習網路資源分享 https://reurl.cc/q80EeD
#凱蒂英文 #高中英文 #學測 #學測英文 #聽力 #學測聽力 #廣泛地聽 #詳細地聽 #聽力練習 #聽力技巧 #指考 #指考英文 #統測 #統測英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
🔥預約凱蒂老師的課程:https://lihi1.cc/XKuu8
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《ジョゼと虎と魚たち》 心海 / Shinkai / 心海 / Heart’s Ocean 作詞 / Lyricist:Eve 作曲 / Composer:Eve 編曲 / Arranger: Numa 歌 / Singer:Eve 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH ...
「我多喜歡你你會知道english lyrics」的推薦目錄:
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳解答
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 李昆霖 Facebook 的最佳貼文
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳解答
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 你會知道(Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui Zhi Dao) Lyrics 歌詞 的評價
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 “我多喜歡你你會知道” by Wang Jun Qi - YouTube 的評價
- 關於我多喜歡你你會知道english lyrics 在 你會知道》王俊琪- Wang Jun Qi | Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui ... 的評價
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 李昆霖 Facebook 的最佳貼文
我們的家教CJ要去美國讀文學博士學位,希望我幫他寫推薦信申請全額奬學金,我當下立刻二話不說幫他寫。兒子跟女兒看到我這樣做,就說:「爸爸你對CJ很好耶」
「那當然,因為我們也很幸運能有CJ當你們的家教啊,CJ也是我們的貴人啊」
CJ真的是很特別的家教,他在孩子還小的時候(7歲跟5歲),就給孩子注入了老靈魂,他會帶吉他來我們家彈披頭四的歌並且解釋歌詞中的詩意跟智慧給孩子,所以我在英文原文推薦信刻意置入一段speaking words of wisdom from the lyrics of let it be, 希望對方的文化水平可以看得懂我的幽默隱喻
而我們也是很特別的家長,因為我們回家時也常常看到他們三個窩在沙發上看netflix, 通常一般家長就會很火大付那麼錢是要你陪小孩看電視嗎? 但高智慧如我立刻就察覺他們在看的節目是有教育意義的像是二戰歷史,像是Rosa Park人權事件,像是女權主義。
他讓小孩了解為什麼人要學習歷史,因為要從過去的錯誤中學習,確保種族歧視不會再發生,納粹的暴行不會再重覆。
我們因為太喜歡他的全方位教學,於是連續二年帶他一起去歐洲跟著我們全家去歐洲做生意。 當我們家長在各個城市做生意時,他並不只是個保姆,而是會刻意帶小孩們去大量的博物館跟藝廊,了解文藝復興這時期對於奠定歐洲在接下來五百年的科學超前其他地區的關鍵因素。
對我的小孩來說,CJ不只是個英文家教,而是人生導師,他會導讀動物農場並且跟他們解釋背後的含義。 會跟小孩在花神咖啡館一邊吃冰一邊解釋薩特在這間咖啡廳寫的《存在與虛無》這本偉大著作對於存在主義有多麼的重要。會在疫情時期跟他們分享卡繆的《瘟疫》裡的小人物的人性的光輝與醜陋,當時就跟現在一模一樣。會帶他們去諾曼第海灘,讓他們了解這個D day戰場對於現代世界的塑造有多麼重要。
我的孩子很幸運能遇到這樣優秀的大哥哥教會他們很多東西,我也像個慈父一樣,希望這個大兒子可以勇於去追求自己的熱情。
Savi看到我寫的文章後,驚呼:「爸爸,我不知道你的英文文筆竟然那麼好,幾乎快跟我一樣好了」
我聽了哈哈大笑:「兒子,你以後一定會比我還更好,但現在還是我比較強一點啦!再怎麼說老子也是個博士」
My name is John Lee and I am the CEO of JOLA INTERNATIONAL. A group that also owns Timeless Truth Mask, an internationally recognized face mask brand.
I am writing this recommendation letter on behalf of Ching-Jen Sun, whom I have known for 5 years and we all call him CJ. Initially I hired him as the English tutor for both of my children. However, I soon started to realize CJ is more than just an English tutor, his diversified interests sparked my children’s curiosity in various aspects in life. One day he would bring a guitar and speaking words of wisdom from singing along Beatle’s lyrics of “let it be” to my children, another day he would watch World War II documentary film with my children and explained to them why they should learn history, so that the atrocity of Nazi and racism should never be repeated.
As I got to know him better, I started to trust him more by weighing more educative responsibility on his shoulder. For business purposes, each year I would take the entire family touring around Europe for more than a month and CJ would travel with us and help me to babysit my children while I work.
However, CJ far exceeded my expectation as a babysitter, whichever city we went, every afternoon he would take them to the museum and art galleries, his vast knowledge of art and literature in different era never ceases to amaze me.
To my children, CJ is not only an English tutor, but rather a mentor. Regardless of my children’s precocious ages (11 and 9), he would ask them to read George Orwell’s 《Animal Farm》 and explained to them the philosophical context beneath the surface of the story. He would explain to them the significance of existentialism of Jean Paul Sartre as they sat under the balcony hood of Cafe de Fleur in Paris. He would take the kids to Normandy beach and taught them that was the battle field that defined the modern world.
During Covid-19, he would read Albert Camus’ 《La Peste》to my children and pointed out the similarity of humanity between past and present.
His diversified interests are not confined within literature world, as a good baseball pitcher and slugger himself, CJ often would take them out to play baseball and explained to them the beauty of baseball game.
Throughout the years my children and CJ had developed a very strong brotherhood and I feel compelled to recommend this bright, hard-working and courteous young man to your faculty as I have a very strong confidence that he would add extra aura to your team, as he had to mine.
I am confident that CJ Sun is a strong candidate for Fulbright grant for graduate study. If you have any doubt during the process of evaluation, please feel free to contact me.
John Lee
Ph.D
Founder & CEO of Jolab
Founder & CEO of Timeless Truth Mask
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 重點就在括號裡 Facebook 的最佳解答
從她2003年發最後一張專輯《將愛》倒推回算,那時還叫作「王靖雯」的她,在1992年唱了那首〈容易受傷的女人〉被引用在《大時代》的玲姐身上之後,便開始橫掃各項樂壇大獎,其實,也只不過是23歲到34歲之間的十一年。
一個十一年,再從她隱退後再復出的2010年開始決心只為電影唱主題曲,到現在,其實也不過就是一個十年。
十一年,十年,這是多麼大起大落的經歷。從王靖雯變成「王菲」這樣金字招牌般的名字,然後又突如其來完全隱身自己,只願將自己的聲音用在電影上,讓歌聲成為電影作品裡一部份的附屬品,好像一切都看破,當年流行娛樂風塵裡的種種,現在都與她沒關係了。
滿島光說,因為Folder5,她從沖繩來東京發展,但她上高中的時候團體解散,她一個人待在東京「不知道自己在做什麼」,那時候就看電影。不是廣泛地看很多電影,而是同一部電影一直看一直看,看到入迷整個陷進去,當時她特別喜歡兩位女演員。
一位是十幾年後合作日劇《四重奏》時訪談裡說因為電影看了太多次所以「我擅自把她當朋友了呵呵呵」,由岩井俊二執導她人生的第一部電影《四月物語》的松隆子(然後坂元裕二寫了她人生第一首歌的詞,多麼令人羨幕的天才)。另一位,是王家衛《重慶森林》裡的王菲。
她說,《重慶森林》裡有一大段篇幅是,留著短髮的王菲每天跑進梁朝偉的家裡,有時幫他打掃,有時換上他女友的空姐服,有時一個人開心地在他家跳舞,那一大段的配樂,就是她自己唱的〈夢中人〉。
少女每天來來回回重複不斷看著當時王菲受The Cranberries影響極深的唱腔,還有根本不像在演戲的自然表演,不知道在做什麼的少女,開始冒出「我也想要跟她一樣這樣唱歌演戲」的想法。後來紅了之後,她每次上節目提到影響自己的歌曲或電影,她一定會說,「是《恋する惑星》。」
王菲簡直就像一道巨雷,當時所有的機緣時運巧合,湊在她身上讓她發出刺眼到連在好幾年後東京茫然度日的少女都看的到的光芒(然後當年的少女現在再變成另一道光去影響其他少女),但這樣的震驚,就在2003年的《將愛》之後就不怎麼在乎他人了。
23歲到34歲之間的成長是顯而易見的。當年〈容易受傷的女人〉裡還有一些中島美雪〈ルージュ〉原曲的氣味,但這十一年間有了寫詞的林夕,有了編曲的張亞東,逐漸磨出自己的味道了,特別是《將愛》裡的第三首歌──〈不留〉。
這首歌是王菲自己作詞作曲,充滿意境餘韻,所有的句型都是「我把00給了你,00給了他。」她給了什麼?給了風情,給了日子,給了笑容,給了思念,給了時間,給了顏色,給了風景,給了情節後結局也給了,給了水晶鞋後,十二點也給了。這樣的歌曲當年一推出當然就是一陣猜測,有人說你跟他,是竇唯,是謝霆鋒。當然,她本人是什麼都不會說的。
這專輯推出後,當年東風衛視辦了一場「菲常迷音樂高峰會」,她只在這場小型演唱會唱過這首歌,老實說(我的主觀),唱的不好。現在再聽這首歌給人的感觸絕對是異常的難唱,唱的其實不是歌,而是她本人當時所有的心境,就是那瞬間的思緒,要找到那種感覺,要用很難的投入才能唱好這首歌。前面什麼都給了,重點的副唱倒是唱了──想留下的那些東西。
「情願甚麼也不留下/再也沒有甚麼牽掛
如果我還有哀傷/讓風吹散他/如果我還有快樂」
現在能懂她為什麼不再為自己寫歌發專輯了,因為這歌已經都說完了──不留一點牽掛,十一年的體悟,放在現在十年之間的經歷,對她而言太真實了,看起來像是什麼都看透了。
連哀傷都不想留,當年容易受傷的女人,只希望「如果還有快樂」,最後一句「也許吧」,張亞東的編曲急轉直下,真的會有快樂嗎,什麼都不留了,只留下一句連她自己也不確定的也許吧。
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《ジョゼと虎と魚たち》
心海 / Shinkai / 心海 / Heart’s Ocean
作詞 / Lyricist:Eve
作曲 / Composer:Eve
編曲 / Arranger: Numa
歌 / Singer:Eve
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: 123happily
背景 / Background - Movie's poster :
https://i.imgur.com/HbX1YBn.jpg
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5054877
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricstranslate.com/en/shinkai-hearts-ocean.html
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる というだけど
双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く 息も吸えないで
微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら
ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って
空想上の世界を泳いでみたい
黄昏の陽には 思い出が 流れ落ちた
消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな 未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど
鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら きっと探していた
零れそうな 呼ぶ声が 今いくと
ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
歷經幾度日月風霜,總是故作漠不期待
雖然說起來有些慚愧,但我仍知道——自己不該如此掩飾
毫無交集的雙曲線
不論屏著氣向多深游去,都還是無法理解另一方的啊
淺眠的晨間白光呼喊著我的名
倘若能對我伸出雙手扶持的話——
我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜,描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現,也不會忘卻這份嚮往
若我僅是在此止步不前
將無從得知何謂淚水的滋味了吧
也無法與你一同,相視而笑
想在我的幻想世界裡同魚群自在遨游
黃昏夕日中的回憶,也與其一同降下落幕
用消極且不抱任何希望的口吻
仰望著明日也將昇起的天空:「還真是麻煩啊。」就連走向未來也是
窺見了仿佛令人看錯眼般耀眼的聲音
哪怕僅是傷痕累累的夢——
內心的鼓動,止不住地躁動
在這心海深處反覆迴響的聲音
我也一定曾追求著這份,仍在心頭蕩漾的、與你一同存在的證明
用我孱弱的呼喊聲:「我現在就出發!」
我的內心仍無法予以回應
我在廣闊海洋上的風平浪靜,描繪心中理想的此刻
僅是死命地祈禱著能夠實現,也不會忘卻這份嚮往
若我現在僅是止步不前
將再也無從得知這份淚水苦澀的鹹味了吧
看著你,相視而笑
英文歌詞 / English Lyrics :
For many months and years, I pretended that I had no hope.
I understand even though it’s embarrassing. I say that, but...
The hyperbola didn’t even meet.
Still not understanding anything, I dove into the deep.
Don’t even breathe.
The white, sleepy light called out to me,
so I reached out my hand.
Ah, my heart still isn’t enough.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.
Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you
I want to swim in an imaginary world.
My memories of twilight days flowed.
Reluctant, with a hopeless apathetic tone,
I couldn’t look up at tomorrow’s sky or believe in the future.
The mistaken, glittering voice peeked in,
even though it was a wound-riddled dream.
My heartbeat was fast and buzzing,
the sound echoed at the end of the heart’s ocean.
If it's proof that you're alive, I surely searched for it,
I’m moving to that crying out voice now.
Ah, my heart still won’t answer me.
The deep-sea calmed, my ideal was drawn.
Because it hurts, I hope I won’t forget it.
Ah, as I stood still in that moment.
I didn’t even know the taste of tears
When I laughed with you
#喬瑟與虎與魚群
#ジョゼと虎と魚たち
#JoseetheTigerandtheFish
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《daydream》
Higher Ground
作詞 / Lyricist:Jamil Kazmi・aimerrhythm
作曲 / Composer:Taka
編曲 / Arranger:玉井健二・百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: Toria
背景 / Background - いつかの夏 - Yayo :
https://www.pixiv.net/artworks/70041423
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4871038
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/higher-ground/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Here I am again
Wandering
What road will take me where
I'm not turning back
Not this time
How high can I go?
I'm not coming down
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
Here with you
Here with you
Here I am again
Wandering
What road will take me where
戻れない夜や日々に
How high can I go?
すがれないなら
Don't know why, don't know why
Don't know what's begun
憧れとhigher ground
そこに意味はなくても
Oh so long, oh so long
So long left to go
手を伸ばした higher ground
今は届かなくても
I know it's alright
Here with you
Here with you
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it's alright
I know it's alright
Here with you
Here with you
Here I am again
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我又再次來到這裡
徘徊漫步
究竟這路途會引我至何處?
我不會回頭
這次絕不會回頭
這次能走到多高呢?
我不會輕易放棄
但我不知道、我不知道——
不知道這次路途又該從何著手?
我將探尋屬於我的夢想高地
能夠讓我觸碰近在咫尺的星斗
好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
尋覓屬於我的夢想高地
倘若我失足請你抓住我
我知道,沒事的
只要與你在一起——
一切都沒事的
我又再次來到這裡
毫無目的地徘徊漫步
究竟這路途會引我至何處?
於無法循返的日夜中
我又能走得多高呢?
要是無所依靠的話
我不知道、我不知道——
不知道這樣的路途該如何啟程
追尋種種憧憬與嚮往的夢想高地
即使沒有任何意義
但好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
伸出手嘗試觸碰夢想高地
即便現在伸出的手遠遠不及
我知道,沒事的
只要與你在一起的話——
一切都沒事的
我將探尋屬於我的夢想高地
能夠讓我觸碰近在咫尺的星斗
好遠啊、還是好遠啊
還有好遠的路途要走啊
尋覓屬於我的夢想高地
倘若我失足請你抓住我
我知道,沒事的
一切都沒事的
只要與你在一起——
一切都沒事的
我又再次來到這裡
英文歌詞 / English Lyrics :
Here I am again
Wandering
What road will take me where
I’m not turning back
Not this time
How high can I go?
I’m not coming down
Don’t know why, don’t know why
Don’t know what’s begun
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it’s alright
Here with you
Here with you
Here I am again
Wandering
What road will take me where
How high can I go
On the nights and days I can’t return to?
If I don’t begin to fade
Don’t know why, don’t know why
Don’t know what’s begun
My yearnings, and higher ground
Even if there’s no meaning there
Oh so long, oh so long
So long left to go
Even if I won’t make it now
To the higher ground I reached out for
I know it’s alright
Here with you
Here with you
I will find my higher ground
So close I could touch a star
Oh so long, oh so long
So long left to go
Searching for my higher ground
If I fall, please catch me now
I know it’s alright
I know it’s alright
Here with you
Here with you
Here I am again
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《RE: I AM EP》
星の消えた夜に / Hoshi no Kieta Yoru ni / 星光褪去的夜 / On Starless Nights
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 家 - ゾン :
https://www.pixiv.net/artworks/77687099
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4851673
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/hoshi-no-kieta-yoru-ni/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
多分 君は少し強がりで いつも笑顔作ってばかり
泣きたいなら 無理しなくてもいい すぐに泣けばいい
多分 君はとても優しくて 一人で抱え込むばかり
少し歩くのに疲れたら 荷物をおろせばいい
大丈夫だよ 大丈夫だから 大丈夫だよ 大丈夫だから
ほら 夜が更けるよ ほら夜が更ける
星の消えた夜に 何を願うの?
遠くを見てる目には 何が映るの?
星が消えた空より隣を見てよ 気付いて
思い出? それより確かなものがある 多分 そうなんだ
多分 君はとても繊細で ほんとは全部知りたいけど
話したくないことだったら 話さなくてもいい
ただ私は傍に寄り添って 神様にはかなわなくても
何ができるかもわからない でも何かしたいな
大丈夫だよ 大丈夫だから 大丈夫だよ 私も不安だよ
星の消えた夜に 何を祈るの?
遠くへ伸ばす手には 何を望むの?
星が消えた空より隣を見てよ 気付いて
神様? それより確かなことがある 多分 そうなんだ
ほら 夜が更けるよ ほら夜が更ける
星の消えた夜に 君を照らすよ
声をなくした夜も 歌を歌うよ
夢が覚めた夜でも 隣にいるよ 気付いて
気付いて 何より確かなことがある これが 愛なんだ
ほら 夜が明けるよ ほら夜が明ける
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
看起來,你就像在故作堅強般,總是強顏歡笑
要是想哭的話,已經不須再逞強,盡情放聲大哭就好
看起來,你是多麼地溫柔,總是獨自一人承擔
倘若因疲憊而無法再邁進,只要放下肩上重負就好
沒事的、真的沒事。放心吧、已經沒事了
看呀,就要到午夜時分了,看呀大地襲上午夜的衣裳
在星光褪去的黑夜中,你許下了何種願望呢?
望向遠方的眼眸中,又倒映出了什麼?
與其看著失去明星的天空,倒不如探向身旁、察覺到吧
回憶?比起它有著更能使人確信的事物存在,大概,就是那樣吧
看起來,你是多麼地纖弱,雖然我想知道你的一切
但倘若不想說出來的話,就這樣留在心裡也好
我僅是在旁依附著你,即使終究敵不過上天
就連能為你做到什麼都不知道,卻仍想為你有所付出
沒事的、真的沒事。放心吧、我也與你一樣不安
在星光褪去的黑夜中,你許下了何種願望呢?
伸向遠方的手掌上,你又希望得到什麼呢?
與其看著失去明星的天空,倒不如探向身旁、察覺到吧
上天?比起祂有著更能使人確信的事物存在,大概,就是那樣吧
看呀,就要到午夜時分了,看呀,到來的夜色
即使是在星光褪去的黑夜中,仍會微微綻亮你的所在
即使是無聲寂寥的深夜中,仍會高聲歌唱
即使是夢醒的夜晚中,我也會在身旁,快注意到我吧
快察覺吧,比起萬物,有著更能使人確信的事物存在,這便是「愛」阿
看呀,就要到破曉時分了,看呀大地襲上陽光的衣裳
英文歌詞 / English Lyrics :
You’re probably trying to act a bit tough, always working up a smile,
But if you want to cry, you don’t need to force it; just let it out.
You’re probably terribly nice, taking it all upon yourself,
But if you’re getting tired after just a few steps, you should simply let down your baggage.
Everything’s fine… everything’ll be fine. Everything’s fine… everything’ll be fine.
Look, the night is coming… the night is coming.
What will you wish for on starless nights?
What’s reflected in your eyes focused far-off?
Rather than a sky without stars, look beside you… and notice…
Memories? There’s something much more certain than that…
… at least that’s what I believe.
You’re probably extremely delicate; the truth is I want to know everything about you,
But if it’s something you don’t want to talk about, you don’t have to try.
I just want to lay by your side, even if God won’t allow it.
I don’t know what I can do for you… but I want to do something.
Everything’s fine… everything’ll be fine. Everything’s fine… but really, I’m worried too…
What will you pray for on a starless night?
What is that hand stretched far off wishing for?
Rather than a sky without stars, look beside you… and notice…
God? There’s something much more certain than that…
… at least that’s what I believe.
Look, the night is coming… the night is coming.
I’ll shine upon you on starless nights,
And sing you a song on nights you lose your voice.
On nights you awake from dreams, I’ll be by your side, so notice,
Just notice… we’ve got something much more certain than anything else:
It’s love.
Look, the dawn is breaking… the dawn is breaking.
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 “我多喜歡你你會知道” by Wang Jun Qi - YouTube 的推薦與評價
Subscribe me to see more song with pinyin & English translation ✨ Please subscribe, like and share ✨ All credit belongs to original owner. ... <看更多>
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 你會知道》王俊琪- Wang Jun Qi | Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui ... 的推薦與評價
Lagu Mandarin Lyrics 《 我多喜歡你 , 你會知道 》王俊琪- Wang Jun Qi | Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui Zhi Dao | Best Mandarin Song HD Lyrics ... ... <看更多>
我多喜歡你你會知道english lyrics 在 你會知道(Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui Zhi Dao) Lyrics 歌詞 的推薦與評價
Wang Jun Qi 王俊琪- I Like You So Much, You'll Know It 我多喜歡你 , 你會知道 (Wo Duo Xi Huan Ni, Ni Hui Zhi Dao) Lyrics 歌詞. ... <看更多>